10.1.09

finding salinger



Hoy como sobrante del regalo que le hice a mi tío (no puedo creer que un cd de música cueste $38), me compré otro de Salinger.
No puede ser mas fea la tapa. Cómo le vas a poner un cacho de texto ahí, encerrada en un cuadrado horrible? no da.
Tengo miedo de que al estar traducido (al contrario del que estoy leyendo) no me guste tanto, porque parte de lo que me gusta de él es un tipo de habla inglesa muy particular, con ciertas palabras y modismos que me encantan, y si eso no se pasa a la traducción, me voy a haber comprado este libro al pedo.
Qué bueno haber empezado a leer.

No hay comentarios.: